共计95条搜索结果
统一中外地名译文 教部设译文委员会
中央日报 1945-11-19
统一中外地名译文教部设译文委员会国府令公布委员会组织条例国民政府卅四年十一月十七第三条统一中外地名译文日令:兹制定统一中外地名译委员会置委员十七人至二十三文委员会组织条例公布之,此人,除教育部指派一人外,内政部,军令部,外交部,交通第一条...
西地科夫撤军建议 美苏译文有了差别
中央日报 1947-09-29
西地科夫撤军建议美苏译文有了差别联合社廿八日汉城电苏联西地科夫将军所作明年初美苏同时撤退朝鲜驻军之建识,今日在此发现内容大异之译文。苏联官方译文向美记者宣读者为…苏联相信此项撤退将界朝鲜予盟国协助下组织自己政府之机会」。但美国专家之
美圣经学者完成 新约标准译文
武汉日报 1946-02-12
【中央社纽约九日专电】国际基督教协会,指定由美国三十一位圣经学者所组织之委会,刻已完成新约之新译为修正后之标准译文
蒙藏囘宪法译文 校订工作即完成
中央日报 1947-02-22
蒙藏囘宪法译文校订工作即完成【本报讯】蒙藏委员会X春霖●戴学礼典哈吉甫三爲使边疆同胞深切了解此X氏分别负实翻译後事·蒙次国民大会所通过之中华X藏委员会爲使翻详正确无民国宪法,特国民大会X讹,并另约精通该三种闭幕後,卽积极从事蒙X文字乙在京人士及各有■藏●囘三种文字之翻译。X部门之主管人员数度开会兹悉·该三种文字...
平美兵强奸女生案 检察官起诉书译文
中央日报 1946-01-19
平美兵强奸女生案检察官起诉书译文中央赴北平十八日电北平美军胜华海该日,在上述城市之大操场或其附近,对中军陆战队普通军事法庭检察官,为美海军陆国民间女子沈崇施以体内及体上强力之膏迫战队伍长皮创逊对北大女生沈崇暴行案之起(该女子并非上述皮尔逊之妻),并以恶意对上述沈女之意志,且对上述沈女行强力诉书,原文逐译...
美国对於和平之态度 何尔康讲演词之译文
中央日报 1935-03-05
美国对於和平之态度何尔康讲演词之译文中央大学新聘美籍教授美国人自认曾首创以和平何尔康博士於上月二十方法解决国际纠纷、我对此事,也指出了一个最重七日下午在该校作第二要的证据一非战公约一该次公开讲演题为一美国公约的内容第一是反对以对于和平之态度」、兹将战争为解决纠纷的工具其演词译文<...
中央日报 1935-03-07
美国对於和平之态度何尔康讲演词之译文在此组织之下反对以战国联盟约中也确有此争为国家政策的工具、但种解答在(一对於组必要时得以其爲国际政策织上的改良根据盟约有的工具、虽说这东西还是个理事会、内中有各大有不完全的地方、例如国及一部份小国/还有假使大会中有「个国家不个大会包括全体会员国此外开会之时间地点及种同意...
日俄和约系款译文
华字汇报 1905-10-25
按日俄和约条默已据谷西报所载者一再登录此件係近由天津旧木総領事署傳送是焉批准之件发返照登以备参考本馆附识第一款铜後大日本园 大皇帝大俄國 大皇帝暨兩债家並其臣民彼此各相和好敦睦第二款大俄国政府尤认日本国于其政治军务及财政等事在韩围享有较他国卓越无此之利权是以大日本国政府在韩国应如何指导防护以及监理视为扼要办法俄园允认并不妨阻或干预僑寓韓国...
附抄原本英文合同及附件译文四件
中央日报 1928-08-27
国民政府外交部指令:合特派江苏交涉员会问泗,呈一件呈爲新大明轮船被撞一案,大通公司与日本佐藤商会会订公断合同照录来件,陈请核示遵由,呈件均悉,公断合同,自可准僃案。惟生命损失问题,较之船货损失,尤爲重要,仍应由该交涉员与日切实交涉,同时解决,仰即遵照办理,幷随时呈报为要。此合,附件存,民国十八年念七H。前上海律师现外交部秘警吴凯声谈话;...
清查團揭發徐怨宇不法行為查明凡有四項侵吞貪業有關人犯蔡述文送法院 译文
武汉日报 1946-09-13
【本報試】須開自被野韓話接收處理敵係物資工作清查陽蒞淡後、造各方報告、中央通調社武漢分社主任徐怨宇乘去年光復來读接收投會、假許也立、葉