天下真知文献资源数据库

日本女人的悲剧妙瑛译

战後不读日文书报已久，友人某君，前月以贸易代表资格赴日归来

,承借阅携返之杂志，於「妇人公论」内，获覩本文，细阅之下，

深异此「大胆」之作，能揭露於彼邦书报之上，原题爲「高田惠子

的遭遇」，但此女主角无疑爲今日大多数日本女人之代表型，其遭

遇无疑亦为大多数日本女人之遭遇，亟为泽出，以读者：其他尚

有佳作多篇，爰续後选课付刊。译者附识

度显得很不安，我一

高田惠子有一天到生一惠子垂着泪儿翘首答

直在乡裹，很少到还儿

田神社去膜拜，她在神着话。

来的』。虽是这说，

明之前，掬出一个信封

『菊水夫人吗？很久

但罗得声音很低微。

那上面写着「由波三不见」。

你啊我是没有用的

七五○部除大野除一一

菊水夫人走向前来的

,我一点不会存羞的

时候，惠子也站起身，

九七六九一寄。

心赐』。菊水夫人说：

两个人一起走出神社。

号码是她那战後一直

【从高等女子学校出来

『惠子，这些时你怎

在失踪状态里还没有囘

的人，谁只要有优异的

来的丈夫，在军除里的样生活着]。

英语成绩，是不会担心

生活的，我的女儿「记

称呼，高田信雄——惠有些时，|」惠

代」的英语程度太差了

子的丈夫从一九四二年子答得很不自然，「有

入伍，可以说那一年开