剌杀甘地案
)
本报驻印
三
吴俊才
度特派员
C
红堡法庭旁听记—
二法庭一瞥
译色品日泰洛歌语
庭长就坐後,询问各犯姓名年论
六月廿二日,德里红堡特别法庭正无误,沙瓦卡因年纪老迈,仍特准坐在
式开审刺杀甘地案。
囚栏内的一张沙发椅上。
该得死等一干四徒八人,本日均穿
二控诉全文
白布衬衫囚服出庭,幷且已经理,
有老如子沙瓦卡仍然带着一顶黑呢便帽
庭长当即对衆宣读控诉书全文如下
。还有上次曾经出庭的那个普那商人巴
玑,具保出,本日没有到庭听审。
「本庭长兹宜告控记汝等(一)该
旁听席上一百多个位子,完全挤满得死(卅七岁)阿甫堤(卅四岁)
,多半的是女郎,她们是甘地的忠实信卡尔卡(卅七岁)、马丹泰尔(廿岁)
、克斯塔雅廿岁)、哥巴该得死廿
印度政府工矿动力部长葛德矶○法七岁、沙瓦卡六十五岁帕周里
律部长阿比多卡,还有内政部良巴迭尔四十九岁於一九四七年十二月至次
的秘书,均坐在旁听席上。
年一月卅日在普那「8、孟买、德电
进良迦兰,首席检察官达浦赫齐等地,与巴获(具保出狱、达瓦底,
,被告主辩律师婆帕脱卡雅得亥夫,夏尔曼(以上三犯潜逃)等
午前十时正,庭长迦兰升庭,全塲,同谋剌杀甘地,旋於一九四八年一月
起立。本日多了两个翻译员,一男一女卅日在德里途其阴谋,刺死甘地,触犯
,男的翻Z马拉泰语,女的翻刑法第一白世B款及同法三百潜二县
