聊博一粲
王伯海译
自食其果
一个男子向他一个要好的同事诉苦,说他
自己运气实在不好,总找不到一个漂亮女人陪
着玩儿。他的朋友说:「你应该探用我曾用过
的办法。傍晚你开车到惠斯脱包脱,在车站等
火车。那里一定有许多女人在接她们的丈夫,
可是其中总有一两位因爲脱班而使妻子失望的
。那时你就走到那接不到丈夫而失留的妻子面
前,请她和你一同出去玩儿,她们因为怨恨丈
夫迟囘,所以对你的要求,当可欣然同意。
男子得到了这个妙法,当天晚上就出发试
试他的连气。当他一到斯坦福,他就有点不耐
烦,他想:我何必远远地到惠斯脱包脱去呢
?前面就是车站,我将试试我的运气。」
所以他就在那里等着卜一班火车的来临。
一点也不错,车子一到,妻子接到了她们的丈
夫就一同囘家了,那里只有一位很可爱的女郎
留在那里。他上前去请她一同晚餐,她立刻就
答了,於是他们一起吃般,喝酒,跳舞,而
且一同囘到她的家里,预备再喝酒玩儿·正当
一切达到最高峯的时候,她的丈夫突然闯进门
来,大骂妻子不贞,忽然他汪意到这个正想溜
之大吉的男子,原来就是他的同事。他大叫道
…一就是你,你这卑鄙的人!我要你到惠斯脱