天下真知文献资源数据库

大冶话证古·刘饪

吾乡大治，为江湖隩区。口昔拙硬，无吴语之软

,未似汉调之清；亦不若京音之脆。计余离乡背井者

;先後垂三十年。无忘土话，且每遇古字古昔之不得

其谈解者，辄能以大冶话会通之，用常窃窃自喜，以

为古字音字我必多保存於各地方言之中，尚未为不可

求得也。试举大治话数例，以供证验，以告今之治中

国语文学者。

马叙伦先生论说文重出字谓·「古初凡

于髙

可惊骇则呼于码。云云。（说文解字

研究法第卅一页第四行」按：今大冶话中，尚有「于

品」一词。如乏，。使用合有二：

一、打」于」打于岛，犹如今足球赛中啦啦

除之呼⺀谓草衆之齐呼「于禹」以壮威也。大

治俗：每逢年节，盛打毛狮子之数，以两人合清布制

仿狮形之衣套，披毛装晴，地如活·，跳奔突，

凶猛如真兽，非拳击家不能任其事。因以一人为此，

固可跳纵自如，必以二人合作，一据前，一续後；踞

前者以两手舞狮头，後者以一手执前人之腰下，以

另一手掉狮尾，各以两足合饰狮之四足，如是合若一

体，活活发，丝毫不露伪装，此已为难，而另一人

戴之，以行相互博门，是为更不易也。凡行此者，

游历各村庄，以为情谊之表现。少年好事，亦有争意

气者，故作此战，必须能打开场面。因大冶编习，各

村壮往昔多经常聘有拳师敬武，惟各竞上进而已，

有城门之风，淳风厚俗，今或弛，故在昔作此跳狮

戏，新临村庄中之青少年，每以兴会，以而为难，故

为拥，以紧为面，使狮灯不，以考验跳狮

者之本。以此，每遇情形聚张时，亦有诏真细武之

事。此必别有原因，否则必不至於不得下扬，寓武