天下真知文献资源数据库
正想出去
报刊名: | 中央日报(第6版) |
文章题名: | 正想出去 |
出版日期: | 1947-03-29
|
标签: |
正想
出去
|
正想出去
深夜三点钟,酒排间的主人正
在甜睡的时候,一阵电话铃声把他
从梦中惊醒,他拿起电话筒,一个
醉汉的声普问·你的店什麽时候开门?」
『十一点」,他愤愤地摆下了听筒,一分
钟後声又响起来,同样的声音问·「你方才
说,你的店究竟什麽时候开门?」
『十一点」,店主人咆哮着说·「就是早
一分钟你也休想进来
谁要进来」,一个痛苦的声普说,一我
正想出去呢!」(美龄译)
告诉我,杰克,你和我结媚
是爲了我的钱呢?还是爲了我?」
「是爲了我,」(译)