平美兵强奸女生案
检察官起诉书译文
中央赴北平十八日电北平美军胜华海该日,在上述城市之大操场或其附近,对中
军陆战队普通军事法庭检察官,为美海军陆国民间女子沈崇施以体内及体上强力之膏迫
战队伍长皮创逊对北大女生沈崇暴行案之起(该女子并非上述皮尔逊之妻),并以恶意
对上述沈女之意志,且对上述沈女行强力
诉书,原文逐译下:
於美海军陆战队伍长皮尔逊案之罪状所之奸汚,并发生非法之性系
(二)意图强奸之裔追罪·图於本项,美
犯各罪如下#
美海军陆战队伍长皮尔逊,将於普通军事军驻华海军陆战队伍长皮尔三一六六三
法庭受审,由费徽吉罗德中校检察官,审七号,在由驻中国北平美海军陆战队增拨
判下列罪状所犯罪,幷知照法庭长,通第一师五武建服务期内,并在受权於
该城内自由行动之时,於一九四六年十二月
知被告审判日期,召集起诉人及被告双方之
二十四日或近於该日,在上述城市之大操塲
灯人等。
〇一奸罪於本项,或其附近以恶意对抗中国民间女子沈崇之意
罪状
美军驻华海军陆战队伍长尔志,并对上述沈女施以意图强奸之膏迫。
通(三一六六三七号〇,在驻(三〇奸非罪·〇中央社按·此为无婚姻
中国北平美海军陆战队增援之第一师第五卷图系之男女奸通之罪○关於本项,美军驻华
武器连服务期内,并在受权於该城内自由行海军陆战除伍长皮尔通(三一六六三七号)
动之#,於一九四六年十二月廿四日成近始,在驻中国北平美海军钟战队增援第一部第