若我忘了你只耶路撒冷
工
武月卿译
收
利
为什麽巴力斯坦,那一狭窄的,括端派的政治与就会的实验家3但是
二
一万方英里的沙漠地带,要劳举世人士的最主要的原因却是同胞兄弟的苦艰。体管
忧心挂虑呢?我们所能提供的答案,其中他们有不同之点,他们全体都是同一个
一部份跟雁史一般古看,那就是依色列人天地的犹太人民,他们的情感是反常的,
款
对於他们那充讲希望的故乡的怀念,「在他们的憎恨经过了若干世代,已变成突然
那巴比伦的河畔,那里是我们会居住的而变酷的了。
地方,是的,常我忆起佛山(耶路撒的
近代第一位伟大的犹太民族主义理动
名山时,我哭了。……若我忘了你,(给予重返故土者的别名)的袖当推
西
那络撒,让我的右手忘了她的巧黠」;
奏多尔●希舒塞尔君,他本来是威尼斯一
另一部份跟人类对於自由的渴望一般古老
个豪华的新闻记者,直到後来法国德拉发
,现在巳显明的表现於刺伯人争取独立
案件发生,才使他明白犹太人绝没有受其
的决心中了;还有一部份就跟廿世纪权利
他民族同化的希望。他曾把人生总归结
致治的事实一般古老(也一般新颖)。在一个法国民歌歌词中,(人生是空虚的
求
将近两千年了,太人,自从第一次,一点希望,一点愉恨,那··晚安!
罗马人放逐了他们以来,不论他们在什麽希尔塞尔忽然间成了俄国犹太村居民的
地方,他们一直都在抑的梦想着囘到巴有活力的顿袖。起初他赞成英国的建,
货
力斯坦,等待着米赛亚来他们归去。但
让被迫害的犹太人民移居於肥沃的乌干逹
失
是,由於历史的愚弄,最後将他们自狄阿
,但是他发现他的信徒除去巴力斯坦而外
士波拉带返去的,并非是犹太主义的热情,不顾到任何地方·他大医呼,以至那
拉
,而是一种民族间的国家义念的新感情;
些觉得他那黑为,戴着高帽子的身影非
其结一部份出乎宗致(虽然其中有无神
常可笑的人们也都认爲他所创立的犹太民
安
论者,一部份出於种族《虽然有许多人族主义祖识是一种力量,足以使他屹立
与他们的「祖先」圣上的族并无血展。一九一四年时,仅有犹太移民一万二
正
关系);一部份却出於传统(虽然其中包.千人移居土耳其巴力斯坦