编者的话
报刊名: | 中央日报(第11版) |
文章题名: | 编者的话 |
出版日期: | 1937-07-16 |
标签: | 编者的话 |
编者的话
载小婴先生的一苏北节漫录』一文,
概括的敍述江苏长江以北十余县的年中行事
,虽然文字不多,未能作详尽的描写,可是
郤能将民间全年的节令习俗都指点出来·所
以亦可算是有意义的工作·从这短文中·
可以知道我国民间许多节期的日子很不相同
·例如苏北财神祭日是正月初五,和北平的
正月初二差了三天;此外送灶是十二月二十
四日·在北平则是廿三日·倘若将些差别
的根据加以研究,必定可以寻出许地方色彩
的神话和传说来的
『米粉子的故事」是日本的一篇美丽
的神话,原作者小泉八云是一位侨居日本归
化日本的闻名世界的作家·大凡稍习东洋文
学的人,没有不知道他的:我们很感谢译者
徐萱女士·因飞她给我们这样篇流丽不愧
原作的译文
『泰县一民」的记录者伯鸿先生亦是
很可感谢的,他不但介绍一首短短的歌讲,
还将歌的内容原原本本的写出,使我们读
了知道许多当地的名胜·古蹟和地名·此种
查纪的方法,是颇足奉爲圭果的·(方
纪生记于北平二十六年七月1日下午七时
二十分,时日军正在郊外放炮。)