天下真知文献资源数据库

苏联作家所

见到的美国)

俄依尔夫，彼得罗夫合作

纪炽节译

这以後，有一个牧童骑在马上以挥舞着

一条套绳的姿式冲进来。在马前有一头尾巴

屈起朝上的小牛像嬉戏似的疾驰着·计秒

又被拨动了套绳忽然从牧童手中飞出。还愈

抽愈繁的套糊的动作就犹如有生命的东西一

样·一秒的时间便把小牛的头挂住·第二

秒时，这头小牛便躺在地上，同时牧就下

马向前跑，按照塔克斯方法的规则·尽快

的把小牛的尾巴拴住，使这小牛变做很小心

被包裹起而作毫无希望的哀鸣的一团东西·

这一般热中於牧牛会赛的狂热者高呼着

·并且在他们小手册上记下秒数及每秒的分

数

最难的部份留在最後。儿牧们有些

事情要做·一头头角抵触的牛从门那儿拉出

来，它便以我们不应该期许於道种驯良动物

的速度，在竞蹇场上竞走，一个善骑的牧童

在追猎浩它，以後·这牧窠从他所骑正在竞

走的马上跳到牛颈上·并且捉住它的牛角，

把牛头按在地上·其中最重要而最难的部份

是把牛摔在地上·有许多牧干不来这一套

·当道头牛被拌时，它的四条腿就被拴住，

而最低限度，它的一小部份牛乳·必被挤在

那些牧童们所很快的从他们袋里拖出的小瓶

中·祗许以一分钟的时间完成这全部工作。

在挤了牛乳以後，牧们就奏凯欢呼的在头

上举起牛乳瓶子，而皆大欢喜的在木寨门後

奔驰·