跋朱朗录上摄政王多尔衰请仍用明代衣冠啓
王崇武
巡按山东福建道监察御X入京正统。此啓上於元年七月X生活服饰爲一民族历史演
史朱朗谨X时世祖尙未入关国家大计X迹,亦为形成一民族之主要成
啓:爲广文德以端X·割经营,悉出多尔衰手,X因·故满人之不欲同化於汉,
王化事·臣考古帝王之治天X故当时所上摄政王啓本·就史X亦正如汉人之不欲同化於满。
下也,有武功以勘乱,X料价言,固与题本等也。是X吾人观天聪八年(一六三四)
还藉文德以襄治。何谓X年六月庚申(初四日)以户部X五月·太宗遣国舅阿什连尔汉
武功!如甲胄弓矢是也X右侍郎王永招抚山东·丙寅X招抚察哈尔遗衆之在明境者,
。何谓文德;如衣冠礼X【初十日)·复遣巴哈纳石廷X并致书曰:
乐是也。然征讨不服,X柱籹平变乱,所委东省道臣三X我与尔两国语言虽异,衣
兴师问罪,非武功无以X员,适於此际就职,啓中谓以X冠则同·与其依明,何如
吓凶逆之瞻,至若临民X文德续武功之後,或即指此,X归我。不惟尔等心安,卽
行政,表率羣黎,非文X淸史稿世纪本纪X尔祖父世传之衣冠体貌
德无以兴敎化之原。臣X顺治元年七月己亥(十四X亦不烦变易·(见东华录》)
恭诵屡颁X日)山东巡按朱朗啓,X以不改服饰劝察哈尔弃明
谕旨,无非典谟训诰X新补官吏·仍以纱帽圆领X投清,则清人自更不欲仿习汉
煌煌然光昭史册·薄海内外X莫不仰X衰论:一军事方殷,衣冠X●临民莅事●睿亲王多尔X制,此种心理,盖由来已久·X一民族之宝爱其租国文物,有
礼乐,未遑制定·近简各X如是者!此其因一·
天日而思至治。此时中外臣工X俱以衣冠礼乐·覃敷文X官,姑依明式·」X亦卽右录啓文·史稿系出X临阵,亦以马袖短褐为宜·故X清初颇娴渔猎,又因行兵
教·宜布X自实录,清世祖实录云:X於汉人衣冠,不特禁民习做,
德泽·草野愚民·皆知X顺治元年七月己亥,山东X且深致咀乗·此其因二·崇德
王仁。以文德定天下,如是X巡按朱朗铄啓言,中外臣X元年(一六三六)十一月东华
其雍雍博大也臣顷闻X工,皆以衣冠礼乐,覃敷X录载.
东省新推道臣三员·俱X文敎·顷闻东省新补监司X上(太宗)御翔凤楼,·
皆东来随X三人·俱关东旧臣·若不X…谓衆曰…先时儒
驾之官·臣私想人文品行,X加冠服以临民·恐人心惊X臣榜式达海库尔屡劝朕
道者,微司风之文官X料亦表表可取。但此三X,误以文德兴教之官·X疑爲统兵征伐之将·乞险X改满洲衣冠,效汉人服饰