明烈皇第五子悼灵王事考陶元珍
明史诸王传未着悼灵王殁在何年●胜朝
明史卷一百二十诸王传五云·庄烈帝
彤史拾遗记载烈皇因福王常洵遇害，愈伤念
七子；周皇后生太子慈烺，怀隐王慈烜，定
悼灵，常洵遇害王崇祯十四年正月，则悼灵
王慈烟；田贵妃生永王慈炤，悼灵王慈焕，
王之殁应在是年前·山书记悼灵王殁在崇祯
悼怀王，及皇七子·」又云：「悼灵王慈焕
十三年崇祯宫词注同，悼灵王应殁於崇祯
,庄烈帝第五子。生五岁而病。帝视之。忽
十三年无疑●程穆衡吴梅村先生编年诗隼笺
云，「九莲菩萨言，帝待外戚薄，将尽殇诸
云：「明史薛国观传；帝初忧国用不足，国
子」。遂薨。九莲菩萨者，神宗母孝定李太
观请借助。言，在外羣僚，臣等任之，在内
后也·太后好佛，宫中像作九莲座，故云·
戚晚，非独断不可。因以武清侯李国瑞爲言
帝念王灵异，封为孺孝悼灵王玄机慈应眞君
·帝勒借四十万。会皇五子薨，孝定太后凭
命礼臣议孝和皇太后，庄妃懿妃，道号。
焉，贵帝薄外家。帝恐·尽还所纳而追恨国
给事中李还言，诸后妃祀奉先殿，不可崇邪
观绥寇纪略·皇五子薨时，慈圣太后凭而
教以乱徼称。不听●十六年十二月，改封宣
吿者数千百言自称九莲菩萨九莲菩萨示
显慈应悼灵王，去眞君号一案定王名慈灿
现空中，数帝之罪帝大悔命建佛寺于草
,不名慈炯，永王名慈焕，不名慈炤，武进
桥之北●额曰九莲慈荫寺●吴翌凤梅村诗
孟心史先生考之甚确，详见先生所着烈皇殉
集笺注云崇祯宫词注十三年上以乏
国後纪，载国学季刊第四卷第三号●慈焕旣
饷故，论戚臣输助·首及神宗母慈寗皇太后
为永王之名，则明史谓悼灵王名慈焕亦误●
之侄，命所司下狱严追●时皇五千慈焕病痢
心史先生谓悼灵王未必会命名·其言曰：「
一日，忽语云九莲菩萨来卽慈寗也盖
夫皇五子五岁而殇，以母田贵妃之宠，说为
慈寗亲奉观昔大士，以此自号。上亲祝之。
悼灵王之後，又追赠为孺孝悼灵王，通玄显
语不可止·且曰，官家薄于戚党。上遽命停
应眞君。礼部争之，以爲非制，眞君之
追，而皇五子竞殇。上痛念之，追封孺孝悼
号。礼部疏文，但称悼灵王，烈皇小识亦四
灵王，通元妙应眞君。明史外戚传：或云，
称皇五子悼灵王，盖未必命名与皇六子皇七
其言皆中人乳媪敎皇五子言之也。」文秉烈
子史所云名俱无考者等也#此点愚未敢苟
天下真知文献资源数据库
