天下真知文献资源数据库

小说与电影（柳村）

抱着很大的希望—

影的范畴各不相同，因

也许，我的希望是太大

此所表现出来的效果，

了些，在前天晚上，

亦不相同

我去看了根据杜斯妥益

我们读一部小说时

夫斯基的「罪与罸」的

,尽管一边想一边看，

『罪恶与良心」，回来

不匆不忙，於不知不觉

的时候，却怀看一颗失

之中将个人的生活经验

,与对於事物的观察，

望的心。默默的独自仕

光滑的马路上回家，

加人小说所给予我们的

感觉，而混成一种新的

冬夜的寒气澄清了我的

感觉，於是凭着这一种

沉浊的头脑，使我能够

感觉冉去批评作品的优

淸醒地体味小说与电影

劣；可是看电影却不然

之间的区别？

因爲爱读文学作品

,一切都是直觉的，

,所以看电时也看

人物和事件像闪电般的

文学片子；结果，十之

过去，不给你思索的时

八九是失望的，但，莱

间，不容你眨一眨眼睛

茵哈特导演的莎翁的「

,一切都是刹那间的幻

仲夏夜之梦」是例外。

觉，这时像流水一样冲

使我失望的文学片子很

入你的脑中的印象，自

多；如浮华世界」<

然与你读小说时所得的

,「战地情天

印象是大不同的。

我们且不谈改编的

等等。

文学片子，那怕是一点

那些片子也许是好

[滴都根据原作的文学

的；但是我看来却是失

片，因为构成的分子不