天下真知文献资源数据库
给
报刊名: | 中央日报(第11版) |
文章题名: | 给 |
出版日期: | 1935-11-23
|
罗夫莱斯着
给
幽境陈译
亲爱的…
千万不要诅咒我残忍与暴凶,
我要脱离了你那圣洁的襟胸,
我要逃避了你那甜蜜的笼中,
我,我要虔诚的去武装起来,
准备到战场上去表现我的忠勇。
亲爱的…
千万不要诅咒我薄情与不仁,
我现在叉要踏进了美女的闺门
道对象便是前方战场上的敌人
我,我要用尽了平生的力气
和追随我的戈矛相拥抱与接吻。
可是,我这一种意志的无常,
竟然得到人们的欢迎与赞赏,
妹妹,你也不该例外的站在边旁,
我,我正因为爱你道姿态的优良,
所以奋勇的努力的去夺我能夺的励章