天下真知文献资源数据库

（观察者网讯）日内瓦特别通讯、我国出席国际联盟行政院代表顾维钧氏、为日本代表发表11月28日之备忘录、与12月6日及8日之在特别大会中演说、不但侮辱中国、且与事实不符、恐世人为片面之词所惑、发再详述眞相、特别注意中俄密约、济南惨案、共产党及东北县旗诸点、于12月27日送达国联秘书长、分交各会员国参考、原文系英文、兹照译如下

（一一十一月二十一日中国代表、在行政院席上发言后、日本代表卽于同月二十八日提出备忘录、中国代表团亦旋于十二月三日致函于国联秘书长、对日本代表固该备忘录中所陈各点、加以批驳、又日本代表十二月六日及八日两次特别大会席上之所表示？中国代表亦会于八日下午会议时、提出驳曦、惟日本方面之备忘录及声明寿中、尚有其他牵强夺理之点、 为中国方面所不能缄默者、兹再逐一指出其谬误如下。

「皇家政府与土井大佐对于满洲之眞实情形、旣未熟悉、同时与专事扰乱中国治安之日本浪人之关系、亦未甚密切、故日本当局之在满洲国图谋起事之计、完全失败、惟一九一六年春间、仍能在大连集合二千余众组成勤王军、所惜日本虽耗巨额金钱、而此等盗匪及苦力之辈、犹未能尽为我用耳、又关于田中奏折一节、中国代表言之已群、兹仅须指出一点、 日本代表声言前国民政 府外长王正 廷博士、会允许日本设法阻止该项文件之流通、王博士于11月25日对中央通讯记者谈话时、已作有力的否认、此项消息、已遍载欧洲各报、尤有进者夫允许阻止此项文件之流通、固绝不能即认为接受日本对该文件之眞实性之（未完）否认也。