易卜生创作精神之介绍
我圈黑易卜生的介绍小自现在如，自十年前（民国七年X胡
之先生等入在新青年六卷玉号出了易卜生专就·高强旗鼓以
家询先生也将他的名剧辉满了疑栖成演文，但十年来的现
秦献酸解界而使之发生爱化的易卜生，他在中国X影在
方的中国人，兴没有了解易卜的资格X得X那
有了解易卜生的资桥，实在是由抗介秘易卜生的胡通X生是裹在
卜生X,X所以他的X卜生王的X有圆跟X他敬人道豹肴
生的精购跳解了，所以东方的中国人不易接X的轺X的
,根底X是X很鸳这画勤全就的时献家易卜生愉值的X,X生介X生
不X了马卜生，此会不发生形侧？X鉴斑谏形X先
的主我易X度X麻缺乏课测的X会他的X们X得年先
都可看出我国文晚上受X下生的影艺，X常霖
底剧易易X中幼生生X的」X解他的作品呢X题是中国X不
作是的卜下X口不易X介绍人走X家道X中X作家不易X受
我的X抑人上X的X现X不X斋X从生由
分X不X全了X生的X介X以把X住X近X搬在精
王於X了解。这不X冷X0
英X说X易X余X挥
在道易貂十X下完X权生X他X的人峰他为心理学家，欢击物的X快鸳X解易
氧X者X。X他又被都为自然主教者
主他X义膏X在X每X主善者，及无
1X研X，後来称他为X烈板X可者
。介X人X果不充分的X一X固见·藏和。下之由？式到新了在
来像邮者，如生X知不X道客
子介伊的育稀英禄下X拾招下本X列？生X量仿的哪。X上不感X电型不X。袍之形到不会把精X拍
之X生X易卜生X挑样的弊病X。:X在易卜X换
的的机孟大在及甚他是X结堆榜痕的他肚至X上
以作诗为能度来作献，所习他的数解能成入，清易卜生集的人，以周
光来他，要X人生中等求冈题，或想道问题。因此产生的
只X问题X化装表演X不X出自心之深的文举作品了◎潘家
君X易卜牛集过来，X不X生X的影X,就是中X人以功利的
题X的X光，X是X不X丁解易X小生的二
我X一个作家的作品X的礼记，他的书信，以及他的生活
片X的，X同是X宽X但X当作X地的分析比较，才
出作家之核心。不X。胡X生以易卜X二八八二年X易
(见前)X宋肯定易卜生X创作精，X且将都觉特」三字误解
即X把X浙成现赏的兴宝，所以反把易卜生的精肿涯没了
家其
伊卜生发表的通信？X不能便我们看到他这辅性格，在通信中，
我X只能看X·他大半保建他的利尘。在随襄头，很少画填的鲸美】
是他X生根本不X之点。义如胡先生的易卜生主羲当中
除他X定易卜生X者外，德由易卜生的作品中，殖的为家庭
,个人奥会，X政法，等问题。面布免斯则说：
『我们不可将伊卜生看做思想家，也不可看做政曾家。伊卜生是
家及门者」。
,各国文家判X於马卜生的研究，其结果都不免有主亲的图
西X只有易卜生的好友，布淘免斯是最能了解易卜生的。我且将布在
是X析娜拉的制作画提介在下面，我们就知这位X世界的
作的X提之纯洁，花非如胡先生底易卜生主羲中所说X,他X是脚
家X布X我：「玩偶家庭。eX发福X,即娜拉的，
中。那的西美已抱X只雷他X玩物
正X经X移X,都不和他商X我於八六X九年在
文家墨X中中伏X不X庭
怎X全幅的X遇了十年以後，X生X玩X酱的X一离
以X时另出X期马卜生已X多少时领X,风X人X他保
信X中X在X世超的情，但不说情由。傲易X午的智X他常X到
和德不X人的如X,树一天，他待X，不率X的
『我想我已猜中了，抽所单懂的必是金载的两题X易卜X生
在就是。照一段在52的易小生书目中保着的
上通信，宽位女人，一常後来的校)用假支取藏，自然不是X男人X的生命爆高向的
“就会酬家是时则变通的，所以不能指定那一梅方法是般世良
年前用辅乐，十年祥或者须用量爽了：十年前用惊桑，十年林或
须用热聚了。……。X…马卜生+听明人，他知置世上没包路百
病X的仙方，也没有「施绪四辉而骨掌，推之百世面不伴」的其理。因
此他对w耐种的植种罪远污候，只开桥案，只说病状，却不背下药。
但他账不育下桑，却到成告诉我们一个保毒社所健康的断生及法。他
仿佛说道X….此所网家的健康也全靠肚曾中有许多永不知是，
永不满X时时则划爽养泵X子，胡暖分子宣战的白血翰，方才有改
良退步的希望。
易卜生仿佛兴性胡晒之先生所说的能身配会是个只开服案只说病
秋，却不育下柴的肚宫瞬照的我围账新者。因此他卡定伊卜生说：
马卜生早年和晚年的着作，罗不能全说是写赏主教。但我们看
他版盛时期的着作，借可以取，易卜生的文举，易卜生的人生飘，只
是
胡先生业举伊卜生八八二年给朋友的信，
『我做书的目的，要使证者八人心中都觉得他所读的全是宝事。』
来醒播易卜生是一个实赏主美的社会文学家。胡先生所说他的板
时期的着作X,富然是指他五十)戴州作的玩偶家庭X娜X)
民X品X易X年是否如胡先生X介船的
文家X们只好清易卜生自己来园答，记得伊卜X生肚解
晟X,全国X界开X买X，X念他走胶谢他的X驾X女界X了
丈光始X。但伊卜X酷的叫X说他，并不X到鸳X婚
光X,德只是在作X,不知剧的X是
手X坚X他X八X的情香中他X现能X忙
椭X篇的着X天到晚就是坐在案上，只有晚间精X出X预不丈
是幻，追X，愉的创作，创作是美的，但有时比赏在X去X生
要更美。X此可儿易卜生是否是】个写置主羲的社会交学X,不活步着书万X辨短
自明白，可见胡适之先生的易卜生主羲，只如胡先车最请中的
主羲，面非易卜生的本来面目。这是我阳过去不易了解易卜生的
福X《淘分生拜国易卜生堡雨甜成澳烫，在我酒新文惠上不发生课
厚的影桥，就在以调舞幽宋着马卜生，而不知自己培霍自己的制作精
钟，因此没有保易卜生的合人猛省比思的作品重生；只有淡像的间则
年着一跨，不久仍复年静下去。这就是由於以尚题启的服光来读易
生X“故全不易解他的糟购。我们须知道伊卜生他自己作息，是
延一段小小的日常的故率。因了鳞激了易卜生的刘想力，已是伙
玩锅画庭X着。他把触改造使适X於老示易卜年关于女人
立他X先X是反到远特意X,益目表示X利，包
女X人X,遇她自己生活的X利，不洋罩过他
斯的分析，娜拉一解制作的勤损，典易卜生X自己表
由括X游面X是布的X,他并没有想到蜂女脚X上。中此我可X易卜
并作上X的文学家，而他於的人，是幻想者。换言之易X生
上X作X始由於他X人中之豫X者X在
活X中X到
的X安的生活，他都一】由他的散文形式的诗X中表现出
。十的在生X如年现文X作测民之歌Xfolkefiende (IX八八二年)》的我一年X信了
『十年之後，耻会的多数人，大概也育到了斯露是资生开公民大
合时地见了。但是这十年之中，斯努是自己也知到向前道；
以到了十年之後，他的见地仍伪比此会的多数忌高十年。即以X所
偶人而验，我觉得时时刘测X有道境。我从前每作一本戴时的主
,如个都己渐渐费或了损多取人的主强。但是等到他们桂
塞时，我久已不在那基了。我又到别些去了。
有关免斯评易卜生是理想家及音门者的服光，卒觉址比胡先生的儿
解高明得多。X布兰免氏秀於易卜生时晚年作品，有下面的公无批
师除了易卜生早年所着的黑快歴史及得说的戏解，以及他少年陵
代的热烈勤人的诗歌，爱的喜解只少年问湿以外
余上的便是易X生盛名所寄托的晚年着作X十二篇现代教剧X猛
十二馆之中，X六反努国家底耻育，品辨激性宝的，造歌一湖
,即计会柱石，玩倡家庭，华鬼，国民之做，野鹅
。後大始已求挑论的性省，面易抢精深的心理间题，他们所计脸
大半从男女湖的秉数菌保，在这些解中，女人总是估据版业要地
,即使德业界中主要人物之中·这些朝是海上夫人，二名
号复活。这些都坐家庭悲就么偶人想动，
把风家社会止会方而完全贴啊」。X长元)
编者一言稿，在擀印房真不露血张，一诗趣着不及，特此向期道款，举於下
勤楠作登出
天下真知文献资源数据库
