純為膺懲英軍暴虐行為
極力避免殃及無辜市民
【 OO 基地二十二日蒙通電】開於二十日夜半空襲東部印度要地之舉, OO 基地南方軍報道部長於二十一日發表談話如下·日本軍航本部隊昨二十日夜半對於東部印度要地之英軍軍事設施,實施攻擊,英軍"以印度鶯基地盛行向日本軍挑戰、日4軍惟恋災觸及於印度民衆、故除忍多日,我方態度雖如此公正、而英軍仍挑戰不已,且意殺害无辜之緬泰民衆、此次攻擊置係對英軍非人道行僑之報復攻擊也,我軍內英軍暴虐挑戰致不得已而於印度境設置施作戰,是樹食遺憾者也,惟我航空部除則始終以英軍軍事設施鴦限,忍耐一切不便所念災嗣不及於印度民衆。