第四次航空纪念日、于远远之飞机场、举行了式典、我于欣望下、终被参加了。
按航空纪念日他的本身、虽只过四载、然其创始、却于明治四十三年之九月二十日已留下了可庆可贺、永不能磨减之事迹、至今、已三十有四年
盟邦陆军大尉、日野、得川二氏、从欧罗巴归国时、将二十四马力之双翼滑翔机 号、及五十马力之单翼滑翔机 号之二机、于代代木飞行练兵场举行飞行、斯后、每年即于是日举行庆祝纪念、至昭和十五年(三十周年纪念日)时、始命名为【航空纪念日】取其发扬进化之意、迄今盟邦日本之航空、已达于精锐之沸点、堪与美英并驱于世、而当本年度之第四次学行纪念时、在日章旗帜飞之东亚各地、皆有盛大之式典举行
现在之世界、或为科学世界、而现在之战争、则可曰航空战争、又可曰为立体战争、所谓立体战争、即指海陆空三方面综合战争而言、战争若愈形于激烈、则愈为立体战所致、其胜败愈益分别、在一世纪前之战争、纯为陆上、及海上之平面战法、所以战事并不能显现出何等激烈、而在半世纪以来、航空渐渐发达后、则直接影响于战争、立刻使其立体化、如德意志减掉波兰、及德意志与法兰西之战争、其所以能于瞬间收得绝大战果、固因陆海之精锐、然其最大之成分、仍由空军而得、第一次德苏战争时、德军降落伞而溃减敌军、才能于最钜之期间、收得最大之效果、置敌军于死地
现在、盟邦日本之陆海荒 之威力、达于整个亚细亚自此大东亚战争之宣战大诏拜请后、奇袭夏威夷、珍珠湾之大爆击、马来、珊瑚海摩勒尔之大战果、及西里伯之降落上陆成功、频次轰炸达尔文、以及现今演进之索罗门方面之大海战乃能使遮天蔽日之大森林、及椰子林一弹而为一目千里之大平野、更使美英列敌、瞠目张慌
近日、传来南方海战之消息、美英敌机炸沉我方输送船团、而我方荒岛、亦将美英之输送船全部炸毁、所以一只舰、或一块土地、不出五分钟即有破击碎之可能
由是观之、可知空军之重要、国家之有空军、即如人身之有血脉、若人生血脉停止、本人是否即有气绝之可能、而一个国家之航空衰败时、本国也即刻便能被减掉的
意大利之南部、及西西里之居民望敌机而束手待毙、盛大批除服敌人、这都是由于没受到良好训练之故、
我蒙疆致 、鉴于特代之航空重要、故于第四次航空纪念日时、使各日系学生、及现地系学生参加乘机、一方面使其明瞭现代航空之重要、及前线航空勇士之苦劳、更为养成未来之 勇士、使其实际演习、作实地观摩、其意可谓深且大了
以外并有岩崎公使之讲话及飞行机模型展等之举行使一般民众亦明瞭决战时航空占如何重要之地位、以后航空进展如何、飘底觉悟时代敌机之可畏、唤起其防空之坚壮思想、及我方已把握亚细亚整个之制空权之信念继续精锐发展、以图美英之人类公敌消减澈底、建设今日之大亚细亚、明日之世界新秩序