【马尼拉十四日蒙通电】菲律宾共和国肇建大典中、日黑田菲岛方面陆军最高指挥官(见图)祝辞如次
菲律宾之独立乃菲岛民众多年夙愿、前已有几多先烈、为此光荣牺牲、今日欣逢独立盛典、全菲岛民众固同声庆祝、即长眠地下之先烈、亦当衷心欣慰也、先烈当年爱国之热血、仍充沛于今日全菲岛民众之体中、余深信此种国家之前途、必充满光明、日前缅甸之建国、今日菲律宾共和国之诞生、此皆日本努力国是之表现、兴亚大业日趋进展、日本之欣慰实无以复加、菲律宾 不幸因义国之 险政策、陷于战祸战争中在人物、双方复曾受不少打击、但菲岛民众、终于获得独立之荣誉、故余愈深信菲岛民众可由自己手中确立、各种体制完成、独立国家、而为大东亚共荣圈之坚固、当兹大东亚战愈益炽烈之际、日本有断然完成大战之准备、与自信菲岛之独立、与繁荣、由日本之胜利完全保障、日本不惜全面协力、愿全菲岛人民亦坚决信赖日本、向完成重任之途勇往迈进云