厄已以觉书 向日方谢罪
东京十二日蒙通电在南美厄瓜多尔发生之对日不法行为,由帝国柳井公使向该国政府提出庄重抗议、并要请以最善方法处置、对此十二日同公使报告於外务省之公电,内附之厄风多尔政府二日提出之陈谢觉书,谓对克牙奇尔港入港中之日谓川九之不法事件、至急予以调查,并请求必要措证,并确约开於今後对该国领海内之日本航船“决不得再发生一切妨害、及其他一切排日事件,表明谢罪之意云。