日前,海拉尔站日捷两军战事迭经。据闻刋报昨闻黑督已有详电,抵京报告经过情形原电探得照录如左(衔畧)。据海拉尔张镇守使钟督办文(十二电称昨晩捷克与日军冲突剧烈之际,我军镇静已极,虽流弹击殒使署弁目一名重伤兵士二名,仰赖威福尤能持静如常为日。官亲覩毫无间言梁团亦安顿无事,捷克死军官兵各一名,伤兵七名,日军死兵一 =名,伤二十名,华人误中流弹死伤五名,被日所逮俄党七人中死一人,逃去六人。今晨双方犹复戒备,我以主权所关若不出为干涉,仍恐危险复发,当由督办镇守使亲与捷克军师长说允复面见日吉田大队长交涉安治约,定午后三钟由我招到捷日各军官在镇守使住宅会谈,我居仲裁地位,嗣二钟齐藤陶参谋等到海当邀与议谈判,终结双方和解。满站调来日军尤即阻止捷军,亦由我催俄站速运至,我方所受损害向彼诘责㨗日,俱称为流弹所误极为道歉等,语当复以捷日冲突双方和解,甚慰惟日人以逮捕俄人侵我主权,㨗军不平激而出,此若我军不持以镇定,则参入战斗其结局何堪设想。此事虽已告结东而来日方长应如何,表示不再逮捕俄人,免蹈覆辙之处,又我之弁目一 名华人五名为流弹所伤亡,无辜受此惨祸应提,索抚恤费若干以慰死者仰由,该督办向彼交涉据理力争勿,稍退让至于肇事详情以及受害者姓名职业均着详细确查 ,具报以便转呈中央,至于此我军严守秩序银定如常实堪,嘉慰井仰由该使传论嘉奖以慰众心等语。谨闻。
孙烈臣元 (千三)印