请一日民言报晚刊黑旋风先生」今世十杂」一文,内有「新诗看懂难」及」新诗要看懂,只消叫他说人话」各等语,深以未当,因提抗议文如左:
诗」也,「嫌」」朕」 「骄」也云云,皆所以对付诗及诗人○如果懹了这」贴,就可心平气静,不至于再大声疾呼一新诗看懂难」矣!黑旋风先生不知诗,硬要敢」说人话」而求憧,可谓根本错误○
论起「说人话」,则凡世界之大,种族之多物,旧诗胡阐新诗呜,话?白居易云:「青岛地僻狐狸众,终岁不闻人语声,其闻且暮闻何而「诗」之大有来路,也昭书而选揭之矣。
这要所说因神而有的诗,当然是洋诗,考其传速,则亦载在经文:「伊撒生密尔顿,皆尔倾生勃朗宁,勃朗宁生拜伦,拜伦生太戈尔○」流入中国,就成了黑旋风先生所说的「新诗」○「新诗」之「仆」,固正盛极一时○不过「新诗」一词虽无语病,「看憧难」则殊干未便,所谓看憧难,实在先生不了解诗,而真不懂诗也○
我们要想懩诗,第一需要明白诗的立场,犹记「赋得吟诗思苦家人骂五言八韵」有云:
不惧诗人苦,沈吟夜夜期任家人,关险常手,憎狂狂反唇,呕肝遭母怒,聒耳惹妻嗔,语语千言闹,椎敲一字贫,搜肠抽乙乙,肆口骂申申,简寄奴嫌数,灯挑婢脰频,有时诗得句,声更骄四鄙。
从遗里可以摘出许多字眼,来说明「诗」究童辨尊仆何:「骂」也也,「叹」也,「聒耳」也,「叹」也,「话语」
